A former Texans cheerleader is the lead plaintiff in a class-action lawsuit against the team that claims unfair pay and harassment.