April’s AL Player of the Month has been brutal in May. But while he can’t buy a hit lately, some stats suggest he’s not that far from a resurgence.