Mike Budenholzer has emerged as the centerpiece of the Milwaukee Bucks and Toronto Raptors’ coaching searches, and the two teams are preparing to spend the coming days competing for him, league sources told ESPN.