To the chagrin and delight of gamblers, the Pacers’ Victor Oladipo sank a 3-pointer at the game’s end to cover the spread.