After multiple DUIs, the point guard couldn’t get an NBA job last summer. A year in China revitalized his career.