Batting cleanup behind a more famous duo, New York’s shortstop provided almost all of the offense with his pair of home runs and eight RBIs.