A unique brand of humor and plenty of roster wizardry have helped Brad Stevens navigate the toughest challenge of his young NBA coaching career.