NYCFC’s win over San Jose helped it reclaim the top spot in the MLS Power Rankings, while Atlanta United surged back into the second position.