Loyola-Chicago and Sister Jean’s Cinderella run ended at the Final Four thanks in part to a largely unstoppable night from Michigan’s go-to star.