Minnesota and Atlanta are no longer MLS’ shiny new toys, but their respective routes as expansion teams have taken wildly different paths.