On the 55th anniversary of Loyola-Chicago’s “Game of Change,” this year’s squad made a memory of its own, pulling off a buzzer-beating upset of Miami in the first round of the NCAA tournament. Loyola’s 98-year-old chaplain said she never had a doubt.