Philadelphia’s new analytics-minded regime is big on outside-the-box thinking. We examine if a recent spring training venture is worth the effort.