The league and the Bulls had discussions about Chicago’s lineup choices amid talk of the team tanking as the regular season approaches its end.