Dwyane Wade had Joaquin Oliver’s name on his sneakers Tuesday night and said he paid “some due respect” to Oliver — who was shot and killed in a Florida school shooting — and his family by scoring 27 points, including the game winner, against the 76ers.