Duke found a way to win — again — without Bagley. The Blue Devils hope to get him back soon, but are learning about themselves while he’s out.