As a quarterback, Frank Reich spent most of his career as the second man on an NFL depth chart. Now as a coach, the Colts’ new hire says he doesn’t mind being the team’s second choice after Josh McDaniels spurned the organization.