Josh McDaniels, who served two stints as the Patriots’ offensive coordinator, has been named coach of the Colts. He went 11-17 with the Broncos in his only other previous stint as a head coach.