Free agent Todd Frazier is leaving the Yankees for the crosstown rival Mets, a source told ESPN’s Jerry Crasnick.