A judge on Tuesday turned down a legal move that sought to force O.J. Simpson to turn over profits from autographs to satisfy a $70 million-plus civil judgment for the 1994 killings of the former football star’s ex-wife Nicole Brown Simpson and her…