The Celtics have made a habit of winning after digging out of double-digit holes, but they couldn’t finish the job against Anthony Davis and the Pelicans.