With clubs still sorting out which veterans they might sign, the biggest questions aren’t about performance, but over who might fit in.