The Jaguars advanced to the AFC Championship Game for the third time in franchise history by beating Pittsburgh in Heinz Field on Sunday.