A day after sophomore guard Andrew Jones was diagnosed with cancer, the Texas Longhorns notched their biggest win of the season — a double-overtime thriller over No. 16 TCU.