Jack Hermansson dominated both in the stand-up and on the ground to claim a unanimous decision over Ronaldo Souza, who had been promised a title shot with a win.