Not since the 1970s has a club won three straight European Cups. Real Madrid’s achievement is unparalleled in modern football, so where’s the love?