As the Nos. 1 and 2 seeds, Rafael Nadal and Roger Federer can only play each other at this year’s Australian Open if they set up a rematch of last year’s final.